Por Paoula Abou-Jaoude, de Los Angeles, com Marcelo Bernardes - Revista Época - Ed. 598 - 31/10/2009
Foto: Woody Allen e Larry David no set. “Ele reclamava que seu trabalho estava ruim, mas estava ótimo”, diz o diretor
Prezados, seguem partes da entrevista do cineasta norte-americano quando do lançamento do seu mais recente filme Tudo pode dar certo. Selecionei apenas suas opiniões sobre a direção e interpretação de atores. Dêem sua opinião.
(...)
ÉPOCA
– Larry David protagoniza seu novo filme, mas poderia ser o senhor.
Quando é que decide se vai ou não assumir o papel principal?
Woody Allen
– Fiz o filme The front, com o Zero Mostel em 1975, e o achei um homem
muito culto. Ele sabia tudo sobre música, literatura, era uma pessoa
confiante. Então escrevi o personagem para ele, com humor sarcástico.
Jamais pensei em interpretar o personagem. Comigo o personagem ficaria
ranzinza demais. Com a personalidade de Zero, todo mundo o adoraria.
Quando Zero morreu, coloquei o roteiro na gaveta de meu criado-mudo e
nunca pensei em revisá-lo, muito menos interpretá-lo. Quando a greve dos
roteiristas acabou em 2008 e obtive financiamento para meu novo filme,
tive de correr contra o tempo. Foi quando decidi abrir minha gaveta e
dar uma olhada no roteiro. Minha diretora de elenco, a Juliet Taylor,
sugeriu o nome de Larry David, pois, como você vê no show dele, Larry
pode ser amargo, ele insulta as pessoas, ele se mostra ser mais
inteligente que os outros, mas, mesmo assim, as pessoas gostam dele. Não
sei por que – mas você acha que ele é legal. Achei Larry David um
sujeito com um humor natural e quis conhecê-lo.
ÉPOCA – E como foi a experiência de trabalhar com ele?
Allen –
Todo dia, no final das filmagens, Larry vinha reclamar que o trabalho
dele estava ruim e que ele não podia atuar, que não conseguia fazer
certas expressões, que não conseguia memorizar os diálogos (risos). Mas
ele estava sendo ótimo. Atores que dizem que são bons são, na verdade,
aqueles em que você tem de ficar constantemente de olho! Os que são
inseguros acabam surpreendendo todo mundo.
(...)
ÉPOCA
– O senhor costuma arrancar bons desempenhos de suas atrizes. Cinco
ganharam o Oscar. Que características procura numa atriz na hora de
escalá-la para um papel?
Allen –
Sempre que escalo uma atriz, olho para aquela que não parece que está
atuando enquanto, na verdade, está. Isso é incrível. Contrato atores que
são naturais, simples, e tenho me dado bem. Meus atores se dão bem em
premiações porque você não tem a sensação de que está vendo uma coisa
artificial ou cafona.
(...)
Olá sou Rafael Felipe aluno do centro universitário Uma e estou cursando a disciplina direção de artes. O diretor Woody Allen tem como característica em direção de atores de fazer uso do próprio do ator em seu perfil não só físico mas psicológico, sentimental, fazendo com que o ator seja ele mesmo ao interpretar o personagem, ele ao entrevistar seus atores para o elenco, não leva em conta só a aparência física do personagem, mas toda uma psique de atitudes, gestos, olhar a forma de se falar e outras observações que ira igualizar ou se aproximar o ator do personagem. Na verdade seu objetivo e fazer com que o ator em sua interpretação seja ele mesmo, sem uma forma definhada de interpretação do personagem
ResponderExcluirO Woody Allen sempre me pareceu um diretor que dá liberdade plena aos atores e, julgando pela velocidade que ele faz filmes, tudo indica que essa informação é real. Pelo que ele diz na entrevista, o mais difícil foi escalar o papel (que é um dos mais engraçados que ele já escreveu), sendo que ele fez uma escolha perfeita com o Larry David. Talvez por ser ator, Allen parece ter uma relação muito amigável com o elenco, como podemos perceber pela motivação que ele dava ao ator que não confiava em si mesmo. A aura nos sets do diretor com certeza é favorável para o desempenho dos atores.
ResponderExcluirWoody acertou na mosca na escalação de Larry David para o papel, a prova é que o filme é um dos melhores do diretor em anos. Larry conseguiu dar o tom do sujeito niilista e arrogante que não acredito que seria possível ser alcançado pelo próprio Woody ao interpretar o papel, talvez por sua imagem já desgastada, mas enfim o diretor soube explorar o lado carismático do personagem e o resultado foi ótimo.
ResponderExcluirAndré Teixeira
Cinema - Noite 4 Periodo
Direção de Atores
Pelo que pude entender, trata-se na verdade de saber escolher o elenco e reconhecer quem ficaria melhor no papel. Olho clínico nessa hora é essêncial em qualquer filme. Pelo pouco que lemos na entrevista, Woody Allen reconhece a importancia de escolher bem o elenco em seus filmes, pois sabendo qual ator ou atriz passaria mais verdade pro público diante do personagem, até facilita o trabalho do diretor.
ResponderExcluirOu seja, um diretor "inteligente" não dificulta seu trabalho, pelo contrário, tenta facilita-lo escolhendo as pessoas "certas" para trabalhar.
Basicamente Woody Allen reconhecendo a importancia na hora de escolher o elenco nos diz algo do tipo: Olha, eu não vou atuar em um filme "sabendo" que tem um ator que pode desempenhar o papel com mais "verdade", pois estaria perdendo a chance de fazer um filme "melhor" e que o público se identifique mais.
Fluvio Pereira -NOITE / RA 31127836
Woody Allen avalia seus atores pelas suas próprias características, em sua entrevista ele conta que sua escolha pelo ator que insulta as pessoas, mas é visto por elas como um cara legal foi por ver no sujeito um cara de humor natural. O que ele buscava evidentemente pela história que nos conta, no outro ator que interpretaria a personagem. Sua escolha pelas próprias características (ou personalidade, como achar melhor) do sujeito é uma referência pra sua própria atuação. Woody enfatiza que por ser um pouco mais sério, não poderia interpretar, pois pareceria ranzinza, e não era o que via naquela personagem. É claro o que busca o diretor quando escolhe um ator para sua determinada personagem. Ele busca uma certa naturalidade no ator, e em sua forma de atuar, o que influência na escolha do elenco. Quando afirma "sempre que escalo uma atriz, olho para aquela que não parece que está atuando enquanto, na verdade, está" concluímos que há uma busca pelo naturalismo e realismo que vemos no método de Stanislavski.
ResponderExcluirJaqueline de Freitas - 31219828
Ele disse tudo, escolhe atores simples cuja atuação parece natural. Quando vemos uma ficção queremos que ela nos convença que aquela história é real, ou seja desejamos nos prender no universo diegético do filme, e para isso é fundamental que os atores não pareçam estar atuando.
ResponderExcluirGosto dos filmes do Woody Allen, justamente pela interpretação dos seus atores. Woody Allen sempre acertou na escolha dos atores e consegue retirar sempre as melhores atuações. Como ele mesmo disse, gosta de atuações naturais, e isso é o que sempre notamos em seus filmes. Ao escolher Larry David, ele acertou plenamente na escolha do ator, ele consegue uma das atuações mais naturais. Posso falar que, com Woody, filmes como Meia - Noite em Paris, Tiros na Broadway e Desconstruindo Harry são os filmes com as atuações mais naturais. (Matheus Rodrigues Joseph de jesus, Centro Universitário UNA, Cinema e Audiovisual, Noite, 3º/4º Período)
ResponderExcluirWoody Allen escolhe atores que sejam parecidos com suas personagens, acho esse escolha muito valida, ja que o diretor tem uma relação muito pessoal com os personagens e ao escolher os atores espera que estes também criem esta relação, e também faz com que as atuações fiquem mais realistas o que contribui bastante para os filmes. Pedro Vasseur - RA31020679.
ResponderExcluirO fato de Allen conseguir encaixar pessoas certas em personagens de seus filmes demonstra como ele consegue selecionar bem seus atores procurando nele características que assemelham e conectam-o com o personagem.
ResponderExcluirGosto também da atuação de Allen, o fato dele demorar a ser aceito pelo público talvez seja por causa do seu humor diferente: quase não se mexia, sem imitações e sem comédia física. Acho que ele queria o público com a atenção voltada à história e não para ele.
Woody Allen busca em seus filmes uma atuacao que se assemelhe ao real. Ele procura uma naturalidade nas iterpretacoes tal como Stanislaviski buscava. Para o diretor, os atores escalados no elenco de seus fimes devem tambem ter caracteristicas em suas personalidades que se identifiquem com a personagem, assim o resultado das atuacoes se torna mais convincente com relacao ao real, a naturalidade.
ResponderExcluirStanislaviski busca um resultado que traz a impressao de realidade para o espectador. Woody Allen tambem procura obter o mesmo resultado e para isso conta com atores que tenham uma personalidade que se assemelha a da personagem que ira atuar. Assim o resultado é de maior naturalidade nas interpretacoes, sem que a atuacao pareca forcada ou sem credibilidade.
ResponderExcluirSem duvida Woody Allen e um grande diretor, a busca por um estética realista nas interpretações dos atores talvez seja uma das funções mais difíceis para o diretor. Por isso Woody Allen sabe de suas limitações como ator, a ao escrever um roteiro ele parece ter todo o controle criativo do filme em suas mãos.
ResponderExcluirWemerson Machado
ExcluirSempre busca os seus atores para atuar, baseados em seus personagens criados, para que quando interpretam o personagem, sejam o mais parecido com o papel destinado. Com isso tira de seus atores a naturalidade que passa ser transmitida nas interpretações.
ResponderExcluirRafael Ferreira - 31027504
Bom, Woody vem do teatro, não? Ele entende de cada etapa da criação do personagem e da preparação que tem com o ator. O que mais achei importante é o fato de escrever um personagem para uma determinada pessoa. Se você irá criar um personagem fictício que não precisa representat tão fielmente a realidade e precisa de interpretação, porque não escrever para um determinado ator? Os autores de novela fazem isso o tempo todo, escrevem o personagem já olhando para o ator, pois sabe os pontos fortes e fracos do ator. Quando você não conhece o ator e lhe enntrega o papel, seu trabalho de preparação pode ser dobrado, já imaginou ter que fazer um cena de sexo com um ator que tem uma cicatriz e morre de vergonha de ficar pelado? Acho que cada papel deve ser direcionado para um ou mais atores. Um outro detalhe é que Woody usa muitos diálogos, logo, ele deixa um pouco de seus personagens eternizados nos diálogos.
ResponderExcluirPara aproveitar a personalidade dos atores, Woody Allen adapta os personagens aos mesmos, pois em sua aquiescência, ele acredita que atores próximos de seus personagens tem um desempenho mais natural, dinâmico e eficaz.
ResponderExcluirPenso que a opção de escolha de papeis feita por Allen é bastante válida, pois ele junta o útil ao agradável na fusão sentimental e física entre ator e personagem, produzindo uma empatia nos mesmos, algo que resulta - certamente - em um bom trabalho. Diante deste trabalho empático, o ator solidifica a existência da personagem, gabaritando-a com personalidade, trejeitos e eloquência que, às vezes, podem não ser tão naturais. Não obstante, estão longe de ser artifíciais.
É comum entre diretores escreverem um personagem já imaginando qual ator poderia encena-lo. No caso do Woddy allen ele criou o personagem imaginando as nuances que o ator poderia dar para o papel. Quando o diretor já trabalhou com determinado ator acredito que fica bem mais fácil fazer a direção de ator, você já sabe com quem esta lidando.
ResponderExcluirNo caso das escolhas de atrizes para fazer suas personagens Woddy Allen vai no óbvio, ele busca atrizes que são naturais e não pareçam estar atuando quando na verdade estão.
Vemos por essa entrevista o tanto que é preciso e necessario o diretor estar ligado diretamente nos atores, e nas suas necessidades. É importante o diálogo e até mesmo a motivação. Quando Larry se dizia estar péssimo no vídeo, a situação poderia se perder se o diretor não conseguisse prova-lo o contrário.
ResponderExcluir